Why is the spelling of some words funny?
axel-and-alice is mostly written in Australia so it has Australian spelling--which is sometimes different from how English is spelt in other countries.

But not often.

Also, in Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass Lewis Carroll's original spelling is kept. This isn't very different from English spelling 135 years later but there are some tiny differences.

Back to the questions